一 哈薩克斯坦學(xué)者關(guān)于在哈華人的社會(huì )調查概況
調查的目的在于，通過(guò)收集客觀(guān)且有代表性的信息，了解哈薩克斯坦人對在哈華人的態(tài)度及其對中國的了解程度。
調查的具體內容為，弄清哈薩克斯坦人如何看待中國公民在該國的存在、赴哈原因、對哈勞務(wù)市場(chǎng)的影響以及赴哈前景；弄清哈薩克斯坦人對中國文化、傳統和當今社會(huì )經(jīng)濟生活的認知程度以及他們對來(lái)哈華人的態(tài)度。
調查是根據抽樣選擇以私人訪(fǎng)談的方式進(jìn)行的。在哈薩克斯坦的城市居民中選取588名年齡在18歲以上的人并對他們進(jìn)行了訪(fǎng)談。
受訪(fǎng)者來(lái)自哈薩克斯坦的14個(gè)州。為方便對比調查結果，這14個(gè)州被劃分為5個(gè)區：北部地區(包括阿克莫拉州、科斯塔奈州、巴甫洛達爾州和北哈薩克斯坦州)、東部地區(即東哈薩克斯坦州)、南部地區(包括阿拉木圖州、江布爾州、克孜勒奧爾達州和南哈薩克斯坦州)、西部地區(包括阿克糾賓斯克州、阿特勞州、西哈薩克斯坦州和曼格斯套州)和中部地區(即卡拉干達州)；阿拉木圖市被作為一個(gè)單獨的區域。
實(shí)地調查工作是在2007年5月14—30日進(jìn)行的。抽樣的誤差不超過(guò)4．1％。調查是由哈薩克斯坦“布里夫一中亞”社會(huì )、營(yíng)銷(xiāo)調查公 司[2]進(jìn)行的。
二 關(guān)于中國公民在哈薩克斯坦的存在
大多數接受調查的哈薩克斯坦城市居民(68％)認為，在他們的城市里有中國公民。在詢(xún)問(wèn)他們的“城市里有中國公民”的受訪(fǎng)者中，半數以上(56％)說(shuō)，在他們的城市里中國人不多，36％的受訪(fǎng)者指出有很多，8％的人表示難以回答。
在阿拉木圖市和北部地區的受訪(fǎng)者中，認為在他們的城市有中國公民的人相當多，分別為98％和73％。在中部地區和西部地區這樣認為的受訪(fǎng)者比重分別為54％和51％(各地的平均值為68％)。與此同時(shí)，數量相當多的西部地區(39％)和南部地區(33％)的受訪(fǎng)者認為，在他們的城市沒(méi)有中國公民，對于這一指標，各地的平均值為24％。
在調查過(guò)程中，發(fā)現一個(gè)明顯的矛盾：在作為接受中國勞動(dòng)力的中心之一的哈薩克斯坦西部地區，僅有一半的受訪(fǎng)者(51％)回答在他們城市中有中國人，而回答在他們的城市中沒(méi)有中國人的受訪(fǎng)者與其他地區相比份額最高(39％)。葉蓮娜·薩多夫斯卡婭認為，中國工作人員在哈薩克斯坦西部地區的存在，對于當地居民來(lái)說(shuō)，不可能感覺(jué)不到。她猜測，這或許與西部地區受訪(fǎng)者的教育水平低于各地的平均水平以及他們對中國的了解比其他地區少很多相關(guān)。
受訪(fǎng)者認為，中國公民赴哈的主要目的是為了尋找工作(占受訪(fǎng)者的57％)和經(jīng)商(49％)。一定數量的受訪(fǎng)者認為，中國公民赴哈是為了其他目的：結婚和定居(8％)，獲得國籍(6％)，獲得財產(chǎn)(4％)(見(jiàn)表1)。 。
表1 “您認為中國公民赴哈薩克斯坦的目的是什么？”（%）
| 工作 | 57 |
| 經(jīng)商 | 49 |
| 結婚和定居 | 8 |
| 獲得國籍 | 6 |
| 獲得財產(chǎn) | 4 |
注：該問(wèn)題的答案總數超過(guò)了100％，因為允許有一個(gè)以上的答案。
資料來(lái)源：Елена Садовская китайские мигрантыв Казахстане отношение казахстанскихграждан (поe результатам социологического исследовании )// население и обшество No 367-368,215 марта 2009. http：／／www．demoscope．ru／weekly／2009／0367／
在東部地區，認為中國人來(lái)哈薩克斯坦經(jīng)商的受訪(fǎng)者最多(69％)，比整個(gè)被調查地區的平均值(49％)高20％，而認為中國人是為了尋找工作而來(lái)的受訪(fǎng)者占42％。受訪(fǎng)者的這種看法可以解釋為，東部地區與中國毗鄰并且邊境貿易十分發(fā)達。阿拉木圖的受訪(fǎng)者認為，中國公民赴哈的主要目的是為了尋找工作(67％)和經(jīng)商(61％)，分別比各地的平均值高10％和12％。從20世紀80年代末開(kāi)始，阿拉木圖市就是中哈之間小額批發(fā)和零售貿易的中心。因此，可以認為市民的這種看法是客觀(guān)條件決定的。
在阿拉木圖市和西部地區，給出其他答案者的比重最大。24％的受訪(fǎng)者指出，除工作和經(jīng)商之外，中國公民還想在哈薩克斯坦：結婚和定居占14％(阿拉木圖市)和7％(西部地區)；獲得國籍分別占8％和12％，獲得財產(chǎn)分別占2％和5％。
四 關(guān)于哈薩克斯坦人對來(lái)哈華人的態(tài)度
在調查過(guò)程中，受訪(fǎng)者被要求用五分制來(lái)評價(jià)自己對來(lái)哈華人的態(tài)度：1分表示“非常好”，5分表示“非常不好”。
調查結果表明，受訪(fǎng)者對來(lái)哈華人的態(tài)度總的來(lái)說(shuō)是“無(wú)所謂”——占55％；1％的受訪(fǎng)者對華人態(tài)度表示“很好”，25％為“好”；15％為“不好”，3％為“很不好”。平均評分值為2．9分(見(jiàn)表2)。
表2 “您如何對待從中國來(lái)的人？”（%）
| 很好 | 1 |
| 好 | 25 |
| 無(wú)所謂 | 55 |
| 不好 | 15 |
| 很不好 | 3 |
| 平均分值 | 2.9 |
資料來(lái)源：同表1
在調查過(guò)程中，顯露出哈薩克斯坦公民看待來(lái)哈華人的某些地區間的差別。雖然受訪(fǎng)者對來(lái)哈華人的態(tài)度總的來(lái)說(shuō)是“無(wú)所謂”(占55％)，在西部和東部地區持這種態(tài)度的人的比重分別為75％和73％，而阿拉木圖市的受訪(fǎng)者比其他地區的受訪(fǎng)者更多地指，出對待中國公民的態(tài)度“好”(43％)和“很好”(4％)，總比重為47％(見(jiàn)表3)。
在哈薩克斯坦中部地區，有25％的受訪(fǎng)者對華人態(tài)度“好”；對中國公民態(tài)度“不好”的人較多，占22％；“很不好”的占5％(共計27％)。
在西部和東部地區對華人的態(tài)度類(lèi)似：沒(méi)有對待他們“非常好”的人；在這里，對華人態(tài)度“好”的受訪(fǎng)者比重最少：分別為10％和13％，而表示“不好”和“很不好”的人分別為15％和14％。
總之，阿拉木圖市和北部地區的受訪(fǎng)者態(tài)度最寬容(分別為2．7分和2．9分)。態(tài)度不太寬容的是中、西部地區(平均3．1分)。對待在哈華人明顯持“無(wú)所謂”態(tài)度的是東部地區和南部地區(平均3分)。
表3 “您如何對待來(lái)哈華人?”(％)
| 哈薩克斯坦各地區 | 好，很好 | 無(wú)所謂 | 不好和很不好 |
| 阿拉木圖 | 47 | 33 | 20 |
| 南部 | 23 | 61 | 16 |
| 中部 | 25 | 48 | 27 |
| 西部 | 10 | 75 | 15 |
| 東部 | 13 | 73 | 14 |
| 北部 | 33 | 47 | 20 |
| 平均值 | 26 | 55 | 19 |
資料來(lái)源：同表1
在哈薩克斯坦境內，不同民族的人對待中國公民的態(tài)度也存在某些差別。葉蓮娜·薩多夫斯卡婭將哈境內各民族劃分為3類(lèi)：哈薩克族、俄羅斯族和其他民族。在其他民族的人中，對中國公民持肯定態(tài)度者比哈薩克族人多0．5倍，即36％比24％。
俄羅斯族人與其他民族的人相比對中國公民的態(tài)度更加冷淡，即59％比45％。對華人持否定態(tài)度的人在哈薩克族人中占21％，在俄羅斯族人中占15％，在其他民族中占19％。于是，葉蓮娜·薩多夫斯卡婭按五分制推斷出乎均分：其他民族的人的分數為2．8(態(tài)度最寬容)，俄羅斯族人的分數為2．9，哈薩克族人的分數為3。調查結果表明，其他民族的人和年齡處于18—29歲的年輕人對中國公民表現出最寬容的態(tài)度。
五 哈薩克斯坦人隊中國文化、傳統和當代生活的了解情況
受訪(fǎng)者對中國文化知之甚少。例如，了解中國語(yǔ)言和書(shū)法的為3％，了解中國文學(xué)的為7％，了解中國宗教活動(dòng)的為8％，了解中國國畫(huà)的為9％，了解中國風(fēng)俗習慣的為15％，了解 中國歷史的為19％(見(jiàn)表4)。總之，大概僅有10．2％的受訪(fǎng)者了解中華民族的文化、歷史和風(fēng)俗習慣。至于中國傳統醫療方法，只有19％的受訪(fǎng)者表示了解。
受訪(fǎng)者對于中國的當代生活(當代社會(huì )經(jīng)濟狀況、對外政策等)有了解的平均為39％。
也就是說(shuō)，比了解中國歷史和文化的人幾乎多出3倍。在此情況下，受訪(fǎng)者了解最多的還是中國的社會(huì )人口狀況(也就是人口問(wèn)題)，占53％(見(jiàn)表4)。
表4 “您是否了解中國文化、傳統、當代經(jīng)濟和社會(huì )生活?”(％)
| 調查項目 | 了解 | 不了解 |
| 中國的語(yǔ)言和書(shū)法 | 3 | 97 |
| 中國作家的作品 | 7 | 93 |
| 中國的宗教活動(dòng) | 8 | 92 |
| 中國畫(huà) | 9 | 91 |
| 中國的風(fēng)俗習慣 | 15 | 85 |
| 中國的歷史 | 19 | 81 |
| 中國的傳統中醫療法 | 19 | 81 |
| 中國的體育成就 | 32 | 68 |
| 中國的對外政策 | 33 | 67 |
| 中國當代經(jīng)濟狀況 | 38 | 62 |
| 中國社會(huì )人口狀況（中國人口問(wèn)題） | 53 | 47 |
資料來(lái)源：同表1。
在中國當代生活的其他方面中，受訪(fǎng)者了解最多的是關(guān)于中國的體育成就，占32．2％，而這一指標在各地區中分配最為均勻，受訪(fǎng)者的教育程度、年齡和社會(huì )地位對此影響不大。
調查結果表明，受訪(fǎng)者對中國當代生活的了解水平存在地區差異。例如，中、西部地區的受訪(fǎng)者對中國文化、歷史和傳統的了解最少。同時(shí)，與其他地區相比，對中國當代社會(huì )經(jīng)濟方面的現實(shí)狀況了解得也較少(中部地區訪(fǎng)者對于中國歷史和當代現實(shí)情況的了解稍微低于哈薩克斯坦全國的平均水平。南部地 區的受訪(fǎng)者對中國的了解處于平均水平或者高于全國的整體水平。北部地區的受訪(fǎng)者幾乎在所有問(wèn)題上都表現出較高的知識水準，除了中國傳統方面的問(wèn)題。
阿拉木圖市受訪(fǎng)者的知識指標在某些領(lǐng)域比其他地區的平均水平高0．5—1倍。這一方面是由于阿拉木圖市民的教育水平較高，另一方面是因為該市多年的國家行政首府地位及其與中國較為緊密的政治、貿易和科教聯(lián)系。在這里，對中國社會(huì )比較了解的受訪(fǎng)者的人數明顯高于其他地區：了解中國社會(huì )人口狀況的有57％(平均值為53％)，了解中國當代經(jīng)濟狀況和體育成就的均為47％(平均值分別為38％和32％)，了解中國對外政策的為38％(平均值為32％)。
在阿拉木圖市，利用傳統中醫療法的人(38％)高出一倍(平均值為19％)，了解中國風(fēng)俗習慣的為33％(平均值為15％)，了解中國歷史的人為32％(平均值為19％)。唯一一項低于哈薩克斯坦平均值的指標，是阿拉木圖人對中國文學(xué)的了解(6％比7％)。
其他地區的受訪(fǎng)者主要了解中國當代生活的現實(shí)情況。在其他比較中(除了地區差異的比較)，可以區分出認知水平依賴(lài)于教育水平和社會(huì )人口的群體屬性(年齡結構)。與平均水平相比，受過(guò)高等教育和正在接受高等教育的人實(shí)際上在所有問(wèn)題上表現出較高的認知水平，而年齡段處于30～39歲和40～49歲的人，在大部分問(wèn)題上表現出較高的認知水平。對中國當代生活各個(gè)方面都有了解者的比重，隨著(zhù)受教育水平的降低而減少。
六 關(guān)于中國公民赴哈對哈薩克斯坦勞務(wù)市場(chǎng)的影響
在調查過(guò)程中，受訪(fǎng)者被要求評價(jià)中國公民赴哈對哈薩克斯坦勞務(wù)市場(chǎng)的影響程度。
哈薩克斯坦勞務(wù)市場(chǎng)有積極影響，因為在哈薩克斯坦工人和專(zhuān)家不足。而24％的受訪(fǎng)者認為，來(lái)自中國的人員對哈薩克斯坦的勞務(wù)市場(chǎng)有消極影響，因為中國公民很快將在勞務(wù)市場(chǎng)造成激烈競爭。44％的受訪(fǎng)者則指出，中國公民的進(jìn)入在某種程度上對哈薩克斯坦的勞務(wù)市場(chǎng)有影響(“有某些影響，因為中國人在勞務(wù)市場(chǎng)上占據了個(gè)別領(lǐng)域”和“影響不大，因為政府在管控中國勞動(dòng)力的進(jìn)入”分別占22％)。
25％的受訪(fǎng)者認為，中國公民的進(jìn)入對勞務(wù)市場(chǎng)沒(méi)有影響，因為在他們所在的城市幾乎沒(méi)有中國人(見(jiàn)表5)。
表5 “您認為，中國公民影響哈薩克斯坦勞務(wù)市場(chǎng)的程度如何?”(％)
| 沒(méi)影響，我們城市幾乎沒(méi)有中國人 | 25 |
| 有負面影響，因為他們很快在勞務(wù)市場(chǎng)上造成激烈競爭 | 24 |
| 有某些影響，因為中國人在勞務(wù)市場(chǎng)上占據了個(gè)別領(lǐng)域 | 22 |
| 影響不大，因為政府在管控中國勞動(dòng)力的進(jìn)入 | 22 |
| 有積極影響，因為在我國勞動(dòng)力和專(zhuān)家不足 | 7 |
資料來(lái)源：同表1調查結果揭示了對赴哈中國公民在勞務(wù)市場(chǎng)影響的評價(jià)與調查者對華人所持態(tài)度之間的相互關(guān)系。例如，部分受訪(fǎng)者認為，中國公民對哈薩克斯坦勞務(wù)市場(chǎng)影響積極或輕微，對中國公民的態(tài)度良好。而認為華人對哈薩克斯坦勞務(wù)市場(chǎng)有負面影響的受訪(fǎng)者，對中國公民普遍持否定態(tài)度。認為中國公民對哈薩克斯坦勞務(wù)市場(chǎng)完全沒(méi)有影響的受訪(fǎng)者，對中國公民持無(wú)所謂態(tài)度的居多。
七 哈薩克斯坦人關(guān)于中國公民赴哈前景的看法
在調查過(guò)程中，對受訪(fǎng)者提出關(guān)于如何看待中國公民赴哈前景的問(wèn)題。大部分受訪(fǎng)者(67％)認為，在最近5—10年，中國公民赴哈的人數會(huì )增加；28％的受訪(fǎng)者認為，中國赴哈人員的數目將停留在原先的水平；只有5％的受訪(fǎng)者認為會(huì )減少。
在南部地區(75％)和西部地區(72％)的受訪(fǎng)者中，認為中國赴哈人員會(huì )增加的居多。
與其他地區相比，在中部地區的受訪(fǎng)者中，認為中國公民赴哈人員在最近5-10年會(huì )停留在原先的水平(44％)，或減少(13％)的人相當多。有42％的受訪(fǎng)者預計來(lái)自中國的人員會(huì )增加，這比抽樣的平均值少1／3。
八主要結論
調查結果表明，大多數哈薩克斯坦人認為，在他們生活的城市有中國公民。中國公民赴哈薩克斯坦的主要目的被認為是尋找工作和經(jīng)商。多數受訪(fǎng)者認為，在最近5—10年，赴哈的中國公民會(huì )增多。
調查顯示，雖然在地理位置上哈薩克斯坦是中國的近鄰，然而，不僅哈薩克斯坦的城市居民，而且，大致可以推斷出，該國的農村居民也不了解中國的文化——文學(xué)、繪畫(huà)、歷史以及中國人的傳統和中國當代生活的真實(shí)情況。
根據調查結果，受訪(fǎng)者對來(lái)哈華人的態(tài)度總體上是無(wú)所謂(平均分為2．9分，滿(mǎn)分為5分)，各地區以某種方式在較不寬容和比較寬容之間變化。調查揭示了受訪(fǎng)者的教育水平與對中國的了解以及對中國公民的寬容態(tài)度這三者之間存在正比關(guān)系。
根據調查資料，在哈薩克斯坦城市居民的某些群體中，正在形成對在哈華人的消極態(tài)度，對在哈華人影響的擔憂(yōu)在加重：將近1／4的受訪(fǎng)者擔心勞務(wù)市場(chǎng)競爭激烈，而18％的受訪(fǎng)者對在哈華人持消極態(tài)度。與其他地區的受訪(fǎng)者相比，中、西部地區的受訪(fǎng)者對在哈華人的容忍度較低。
(責任編輯：劉庚岑)
作者系黑龍江大學(xué)俄羅斯研究院副研究員。
[1]在后蘇聯(lián)時(shí)代，俄羅斯科學(xué)院下屬的國民經(jīng)濟預測研究所移民研究室成為俄羅斯國內研究人口遷移問(wèn)題的主要學(xué)術(shù)機構之一，其領(lǐng)軍人物為冉娜·扎伊翁奇科夫斯卡婭。1999年，在扎伊翁奇科夫斯卡婭的努力下，名為移民研究中心的學(xué)術(shù)機構得以在俄成立。該中心將獨聯(lián)體各國研究移民問(wèn)題的學(xué)者聚攏在旗下，依靠索羅斯基金會(huì )等國際組織的資助開(kāi)展學(xué)術(shù)活動(dòng)。移民研究中心的成立使得獨聯(lián)體各國研究人口遷移問(wèn)題的學(xué)術(shù)力量沒(méi)有因為蘇聯(lián)解體而渙散，保證了20世紀90年代移民領(lǐng)域的研究在獨聯(lián)體各國得以延 續。該中心還開(kāi)啟了對所謂中國移民問(wèn)題和俄羅斯國內移民現象進(jìn)行研究的先河。俄羅斯科學(xué)院經(jīng)濟預測研究所下屬的獨聯(lián)體及波羅的海地區國家獨立移民研究理事會(huì )就是在該中心的倡議下成立的又一個(gè)學(xué)術(shù)機構。獨聯(lián)體其他國家移民領(lǐng)域的學(xué)者因與該移民研究中心合作而在科研工作上得重大幫助，他們中的許多人已在學(xué)術(shù)上獲得廣泛贊譽(yù)，葉蓮娜·薩多夫斯卡婭便是其中之一。
[2]“布里夫一中亞”社會(huì )、營(yíng)銷(xiāo)調查公司是哈薩克斯坦首家獨立的私人公司，成立于1991年。該公司被認為是整個(gè)中亞地區最大且最有經(jīng)驗的營(yíng)銷(xiāo)及社會(huì )調查公司。
版權所有：中國社會(huì )科學(xué)院俄羅斯東歐中亞研究所
地址：北京市張自忠路3號 郵編：100007 信箱：北京1103信箱
電話(huà)：(010) 64014006 傳真:(010) 64014008 E-mail：Web-oys@cass.org.cn