當前位置 >> 首頁(yè) >> 正文
統一俄羅斯黨主席、俄政府總理普京致中俄執政黨對話(huà)機制第二次會(huì )議的賀信
魏蘆華/譯 來(lái)源：《當代世界》2010年第4期 2011年03月07日
中共中央時(shí)外聯(lián)絡(luò )部副部長(cháng)陳鳳翔從俄方代表手中接過(guò)普京的賀信
各位與會(huì )代表，親愛(ài)的朋友們:
熱烈歡迎各位代表在莫斯科出席由統一俄羅斯黨與中國共產(chǎn)黨共同舉辦的俄中執政黨對話(huà)機制第二次會(huì )議。
俄中兩國以傳統友誼和睦鄰友好為基礎，遵循相互尊重和照顧彼此關(guān)切的原則，不斷推進(jìn)戰略協(xié)作伙伴關(guān)系。兩國實(shí)施能源、礦產(chǎn)、機械、高科技以及交通基礎設施等領(lǐng)域的大型合作項目，經(jīng)貿合作發(fā)展迅速。兩國議會(huì )和地區交往不斷拓展，科技、教育、文化、人文交流日益活躍。
俄中執政黨對話(huà)機制第二次會(huì )議與俄羅斯“漢語(yǔ)年”開(kāi)幕式同日舉行，具有重要意義，標志著(zhù)統一俄羅斯黨與中國共產(chǎn)黨兩大政黨的對話(huà)與俄中兩國全方位協(xié)作關(guān)系相匹配卜俄中雙方可以通過(guò)黨際渠道，就各自國家發(fā)展、黨的建設、干部和青年工作交流有益經(jīng)驗，就雙邊合作中的迫切問(wèn)題進(jìn)行磋商，進(jìn)而促其順利解決。
我相信，統一俄羅斯黨和中國共產(chǎn)黨交往的不斷深化必將推動(dòng)雙邊關(guān)系全面發(fā)展，促進(jìn)兩國順利解決共同面臨的艱巨任務(wù)。
最后，預祝會(huì )議取得豐碩成果!
謝謝大家。
弗·弗·普京(簽名)
2010年3月23日
(責任編輯:李瑞蔚)