国产午夜精品久久久久_研究員-東歐中亞研究網(wǎng)

當前位置 >> 首頁(yè) >> 研究員

張達楠（譯審）

來(lái)源：

個(gè)人簡(jiǎn)歷

男，漢族，譯審。我國資深的俄文翻譯家。

電話(huà)：64039081

E-mail：Zhangdn@cass.org.cn

1930年生于江蘇常州。

1950年畢業(yè)于華東人民革命大學(xué)附設上海俄文專(zhuān)修學(xué)校(現上海外國語(yǔ)大學(xué))。

1950年至1976年先后在解放軍南京軍事學(xué)院、北京高等軍事學(xué)院和軍事科學(xué)院從事翻譯工作。其間參加過(guò)《毛澤東選集》(第4卷)、《毛澤東軍事文選》以及九評部分文章的中譯俄的翻譯工作。

1978年至1991年先后在中共中央對外聯(lián)絡(luò )部和中國社會(huì )科學(xué)院蘇聯(lián)東歐研究所(后改為東歐中亞研究所、俄羅斯東歐中亞研究所)工作，長(cháng)期擔任《蘇聯(lián)問(wèn)題譯叢》(后為《蘇聯(lián)東歐問(wèn)題譯叢》編輯部主任。

1986年晉升副譯審。

1988年7晉升譯審。

1991年2月退休。

2002年10月被中國翻譯工作者協(xié)會(huì )授予“資深翻譯家”稱(chēng)號。

研究領(lǐng)域

俄羅斯(蘇聯(lián))問(wèn)題，數十年從事俄羅斯、東歐問(wèn)題文獻的翻譯。

主要論著(zhù)

著(zhù)　　作：

戰役法原則(講義，1953年解放軍南京軍事學(xué)院)

譯　　著(zhù)：

羅科索夫斯基元帥主編的《軍事戰略》，(1978年軍事科學(xué)出版社)

羅科索夫斯基元帥傳，(1987年軍事科學(xué)出版社)

論資產(chǎn)階級軍事科學(xué)，(1988年軍事科學(xué)出版社)

科學(xué)共產(chǎn)主義(教科書(shū))，(1982年北京出版社)

東西方對話(huà)，(1983年南京人民出版社)

蘇聯(lián)百科手冊，(1985年山東人民出版社)

經(jīng)濟管理改革--問(wèn)題與探索，(1990年經(jīng)濟出版社)

簡(jiǎn)明經(jīng)濟數學(xué)辭典，(1991年經(jīng)濟出版社)

葉利欽傳，(1992年吉林人民出版社)

阿爾巴托夫：《蘇聯(lián)政治內幕--知情者的見(jiàn)證》，(1996年新華出版社)

雅科夫列夫：《一杯苦酒》，(1997年新華出版社)

俄羅斯往何處去，(1998年新華出版社)

人們所不知道的安德羅波夫，(1998年新華出版社)

戈爾巴喬夫：《對過(guò)去和未來(lái)的思考》，(1999年新華出版社)

在戈爾巴喬夫身邊六年，(1999年世界知識出版社 )

跨越時(shí)空--蘇聯(lián)駐華大使回憶錄，(2000年世界知識出版社 )

權力的公式--從葉利欽到普京，(2000年新華出版社 )

普京時(shí)代，(2001年世界知識出版社 )

普京文集，(2002年社會(huì )科學(xué)和文獻出版社)

俄羅斯現代化之路為何如此曲折，(2002年新華出版社)

被槍決的蘇聯(lián)元帥，(2002年新華出版社)

棋子。國防秘書(shū)眼中的俄羅斯將軍們，(2003年新華出版社)

別了，俄羅斯!(2000年新華出版社)

獲獎成果：

普京文集（譯著(zhù)，徐　葵、張達楠主編，社會(huì )科學(xué)和文獻出版社2002年，2003年所優(yōu)秀成果一等獎，2004年院優(yōu)秀科研成果三等獎）

久久精品一区二区,就操视频在线观看,99人中文字幕亚洲区,337p日本欧洲亚洲大